Un florilège de mythes, de contes et de légendes permet de pénétrer dans l'imaginaire de Tunisie

On raconte que deux amis, rentrant chez eux le soir à la nuit tombée, aperçurent des animaux au bord d'une lagune. Le premier prétendit que c'étaient des chèvres. Le second, étonné que des chèvres pussent se trouver à cet endroit, lui affirma que c'étaient plutôt des flamants roses.
- Ce sont bien des chèvres, insista le premier.
- Des chèvres au bord d'une lagune ! Cela m'étonnerait, dit le second.
Ils s'approchèrent si près que les oiseaux, paniques, s'envolèrent.
- Tu vois ! fit ce dernier.
- Je maintiens ce que j'ai dit. Ce sont bien des chèvres.
- Mais tu vois bien qu'ils volent !
Le premier, ne voulant pas donner raison à l'autre, lui dit :
- Ce sont des chèvres, même si elles volent.